Atasözü, bilgeliği, gerçeği veya sağduyuya dayalı tavsiyeleri iletmeyi amaçlayan tanıdık bir ifade veya söylemdir. Bir atasözünün yorumlanması, ifadenin genellikle soyut olan anlamının anlaşılmasını gerektirir. İşte bir örnek:
Tanıdık Atasözü
"Dökülen süt için ağlamanın faydası yok."
Doğru Yorumlama
Bu atasözü, birine (veya kendimize) bir şey olduğunda onu değiştiremeyeceğimizi, böylece üzülmeye devam etmemize yardımcı olmayacağını hatırlatmanın bir yolu olarak yorumlanabilir. Zaten gerçekleşmiştir ve olay veya duruma odaklanmak, sonuçla ilgili hiçbir şeyi değiştirmez; bu nedenle zihinsel veya duygusal olarak ilerlemek en iyi strateji olabilir.
Yanlış Yorum
Süt döktüğünüzde ağlamamalısınız; sadece temizleyin.
Görüntü Kaynağı / Getty Images
Atasözü Yorumu Demanstan Nasıl Etkilenir?
Atasözü yorumu genellikle demansın erken dönemlerinde bozulur ve birçok araştırmacı tarafından yürütücü işlevin iyi bir ölçütü olarak kabul edilir. Bir çalışma, bu ilişkiyi değerlendirmek için özel olarak tasarlandı ve atasözü yorumunun, farklı demans türlerinde sıklıkla bozulan yürütme işlevi ile gerçekten güçlü bir şekilde ilişkili olduğunu buldu.
Başka bir araştırma çalışması, 66 kişinin atasözlerini yorumlama yeteneğini inceledi ve erken Alzheimer hastalığında ve amnestik (hafızayla ilişkili) hafif bilişsel bozuklukta, katılımcıların atasözlerini yorumlama yeteneklerinin sağlam bilişe sahip olanlara kıyasla önemli ölçüde bozulmuş olduğunu buldu.
Üçüncü bir çalışma, demanslı 69 katılımcının atasözlerini yorumlama yeteneğini ölçtü. Araştırmacılar, demans ne kadar ilerledikçe, kişilerin atasözlerini doğru bir şekilde anlayıp açıklayabildiklerini buldular.
Başka bir çalışma, Alzheimer hastalığı olan kişilerde atasözleri yorumlama becerisini ve davranış varyantı frontotemporal demansı (bhFTD) karşılaştırdı ve Alzheimer hastalığı bu yeteneği etkilerken, bvFTD (aynı zamanda Picks hastalığı olarak da adlandırılır) olan kişilerin atasözü yorumlamasında önemli ölçüde daha yüksek bir bozulma gösterdiğini buldu.
Diğer birçok çalışma da demansın atasözlerini yorumlamadaki artan güçlükle ilişkili olduğunu buldu, çünkü muhtemelen atasözü yorumlaması soyut düşünme yeteneğini, bilişsel süreçlerde daha yüksek bir seviyede gerektirdiğinden.
Belirli Bir Atasözleri Yorumlama Testi Var mı?
Atasözlerini yorumlamakla ilgili bölümler içeren çok sayıda bilişsel test vardır. Bazı testler sadece bir atasözü içerir ve kişiye belirli bir atasözünün ne anlama geldiğini sorar.
Atasözü Yorumlama Testi gibi diğerleri, 10 farklı atasözü içerir ve kişiye her atasözü için hangi cevabın doğru yorum olduğunu sorar.
Gorham Atasözü Yorumlama Testi, diğer tarama testlerine ek olarak bazı klinisyenler tarafından demansı değerlendirmek için de kullanılır.
Uyarı kelimesi
Çok sayıda çalışma, atasözü yorumlamasının hem eğitim seviyesinden hem de kültürel aşinalıktan etkilenebileceğini bulmuştur, bu nedenle bu aracı hafif bilişsel bozukluk veya demans için bir tarama testi olarak kullanırken bu faktörleri hesaba katmak önemlidir.
