Rodrigo Vaz / Getty Images
Deanne Bray-Kotsur, belki de en çok başrolüyle tanınan bir aktris.Sue Thomas: FBE Eye.Bir televizyon rolünde rol alan ilk sağır kişi olan Deanne Bray (o zamanlar bilinen adıyla) diğer işitmeyen aktörlerin yolunu açtı.
Sue Thomas: F.B. Eye ilk olarak Ekim 2002'den Mayıs 2005'e kadar Pax Channel'da yayınlandı. Nisan 2009'da,Sue Thomas Animal Planet'a iki saatlik bir galayla döndü, ardından Pazartesi günleri saat 21: 00'de yayınlandı. ET / PT (20:00 CT / MT).
Programda Bray, işitme köpeği Levi'nin yardımıyla FBI için çalışan gerçek hayattaki bir kişiye dayanan sağır bir FBI çalışanını canlandırdı. Bray-Kotsur'un eşi Troy Kotsur da sağır ve programda yer aldı. Burada şovdaki deneyimlerini tartışıyorlar.
Deanne Bray-Kotsur ve Kocası Troy Kotsur Röportajı
Bir TV programının yıldızı olan ilk sağır insan olmaya ne dersin?
Yıldızı olduğumu bilmiyordumF.B. Gözta ki 22 veya 17 numaralı aktör olmayı bekleyen çağrı kağıdının altında adımı arayıp ...
Gözlerim listenin en üstüne çıkmaya devam ederken, işte oradaydı ...
1) Deanne Bray - Sue Thomas.
Bir numaralı aktör ??? Şok olmuştum.
Sanırım bu benim için bir alışkanlıktı, "Sağır bir karakterin başrol olması diye bir şey yok." O şovla işler değişti! Yazarları ve yapımcıları, kendisini canlandıracak sağır bir aktris bulmaya teşvik eden gerçek Sue Thomas'a teşekkürler. Gerçek Sue, "Bir işitme oyuncusu sessizlik yolumu tam olarak anlamayacak," diye açıkladı.
Ayrıca dizinin bir dizi olacağını bilmiyordum. İki saatlik bir TV filmi olduğuna inandım. Bir dizi mi ?! Bu daha da iyi! Eğlenceli bir yolculuk yaptım.
Sue Thomas'ın en sevdiğin bölüm hangisiydi? Troy'un en sevdiği bölüm neydi?
En sevdiğim bölümSue Thomaspilot (ilk bölüm) çünkü çekilen sahnelerin çoğu gerçek Sue Thomas'ın hayatına aitti ve gerçekten oldu:
- Birinin kapıyı çaldığını Sue'ya bildirmek için küvete zıplayan köpek
- Öğretmen öğretirken ve çocuklar onunla dalga geçerken sınıfta kaybolmak
- Buz pateni deneyimi [ve arkadaşının ölümü]
- Sıkıcı bir parmak izi işinden gözetim ekibinin bir parçası olma yolunda FBI ile çalışma yolculuğu.
Truva:Benim favorim "İmza, "6. bölüm. Bu, dizide çok fazla imza atılan bir bölümdü." Bu dizi, bir otomobil hırsızı olan karakterim Troy Meyer'i ilk kez tanıttı. Sonra Sue Thomas, hayatı için daha iyi bir amaç oluşturmak için ona doğru yönde rehberlik ederek Troy'u değiştirdi. Eşimle sahneleri analiz ederken, ASL çevirileri üzerinde çalışırken ve sadece% 110 oranında birbirimizi desteklemek konusunda çok eğlendim. Bu, sette oyuncular / ekiple çalışmak benim için farklı ve zengin bir deneyimdi. Rolüm yinelenen bir rol oldu. F.B. Eye ekibini sevdim ve onlarla etkileşimde harika deneyimler yaşadım ve onlardan çok şey öğrendim.
Sue Thomas'ın yapması en zor bölüm neydi?
Genel olarak, tüm bölümlerde bir oyuncu olarak yapmam gereken en zor sahneler, büyük bir oyuncu kadrosuyla ilgili çok fazla haberimizin olduğu boğa pençesi sahneleriydi. Mürettebat, Sue Thomas'ın dudak okuyarak bilgileri kavraması için net olan çekimleri yaparken dikkatli olmalıydı. Böyle büyük toplantılarımız olduğunda yazının Sue'nun ofisten çıkmasını diledim sık sık.
Sue'nun şovda neden işte bir tercümanı olmadığını merak ettiyseniz, bunun nedeni gerçek Sue'nun işte tercüman kullanmamayı seçmesidir. O bağımsızdı ve kendi başına olmak [istiyordu]. Çekimler gurur verici olmasa bile, bunu olabildiğince gerçek yapmak için elimden geleni yaptım. [Örneğin], gözlerimi kısmak gibi, dudakları okuyarak bilgi edinmeye gerçekten çok konsantre oluyorum. Kolay değil!
Bazen koridorda yürürken, şovdaki yeni aktörler bazen yüzlerinin kamerada gösterilmesini tercih ettikleri için bana bakmadı, bu yüzden dudaklarını görmek için döndüm ama kamera arkasını çekiyor kafam! Yüzümün gösterilip gösterilmemesi umrumda değildi çünkü gerçekten yapabildiğim kadar gerçek olmasını istiyordum. Yazarlar sonunda, Sue'nun kaçırdığı şeylerin boşluklarını doldurmak için Sue'nun iş arkadaşlarının bir veya iki kelimeyi imzaladıkları veya parmaklarını yazdıkları satırlar yazdılar. Veya Sue, iki kez kontrol etmek için [söylediklerini] tekrar ederdi.
Sen ve Troy aynı "sağır geçmişine" mi sahipsiniz, yani sağırlar için okul, aynı üniversite vb.
Troy, sporda daha fazla meydan okuma istediği için ana akım olduğu son iki lise yılı hariç tüm hayatı boyunca Arizona'daki Phoenix Sağırlar Günü Okuluna gitti. Gallaudet Üniversitesi'ne gitti, ancak profesyonel tiyatroyla uğraştığı için mezun olmadı. İşiten ebeveynleri ve iki erkek kardeşi, Troy bir bebekken işaret dili öğrenmek için dersler aldı. Evde iletişimi vardı.
Hayatımın çoğunda okulda bir grup sağır ve işitme güçlüğü çeken öğrenciyle kaynaştım. 8. sınıfta Washington Eyalet Sağırlar Okulu'na gittim ve normal okula döndüm.Kelimeleri imzalayan ama ASL konusunda akıcı olmayan bekar bir babayla büyüdüm. Evimden iki blok ötede, beni ASL ve sağır kültürüne maruz bırakan sağır bir aileyle, Bisharas'la çok zaman geçirdim. Babam televizyon programları yapmak için uzun saatler çalıştı. Kendimi iki dilli büyürken sanmıştım. 13 yaşında annemin yanına taşındım ve annem imzalamayı öğrenmemeyi seçti.
Troy ile nasıl tanıştınız?
İlk kez 1993 yılında Connecticut'ta Ulusal Sağırlar Tiyatrosu'nda bir arkadaşımı ziyaret ederken tanıştık. Troy iki yıl tiyatro topluluğunun bir parçasıydı. Daha sonra 1994'te yaşadığım Los Angeles'a taşındı ve birkaç prodüksiyonda birlikte çalıştık. Tıklamadık çünkü sahnede çalışırken birine aşık olacağıma inanmıyordum. Zamanla arkadaşlığımız oradan büyüdü. 1997'de tıkladık ve 2001'de evlendik.
Kendi işitme köpeğiniz var mı?
Hiç işitme köpeğim olmadı, ama birlikte büyüdüğüm sağır ailenin 1980'de Snoopy adında bir köpeği vardı. Troy bir gün bir köpeğe sahip olmak istiyor.
Oyunculuk dışında başka neyle ilgileniyorsunuz?
Düzenleme. Kocamla çektiğimiz kısa filmleri düzenlemekten zevk alıyorum. Troy ve ben (işitme ve iki dilli) kızımız Kyra ile vakit geçirmekten ve onun mizahına, gelişen diline ve bilişsel düşünceye tanık olmaktan zevk alıyoruz.
Bir TV programında rol almak üzere olan sağır oyunculara, eğer varsa, ne tavsiye edersiniz?
Eğitim alın ve okulu bitirin. Eğitimin özgürlüğe götürdüğüne inanıyorum ve ona sahip olduğunuzda, istediğiniz her şey olabilirsiniz. Bir TV programına başladığınızda, lütfen ondan en iyi şekilde yararlanın ve şu anda sahip olduklarınızın tadını çıkarın.
Troy ile yerel sağır topluluğunuza nasıl dahil oluyorsunuz?
Sağırlar toplumunda birçok etkinliğe katıldık. 2005 yılında Phoenix College'da performans sergileyen Sağır Vajina Monolog grubuna 3 aylık hamileyken katıldım. Toronto'daki Sağır Kültür Merkezi Müzesi'nde dört aylık hamileyken Toronto'da bir bağış toplama etkinliğine katıldım. Phoenix Day School for the Sağır'da bir lise mezuniyetinde ve altı aylık hamileyken [ne zaman] Riverside, Riverside'daki California Sağırlar Okulu'nda bir ortaokulda konuşmacı olarak görev yaptım. Etkinlikler, atölyeler ve kamplara odaklanan KODAWest (Sağır Yetişkinlerin Çocukları) organizasyonunun yönetim kurulundayım. KODAWest'in sloganı: "Çocukların çocuk olabileceği ve sağır ebeveynlerin birleştiği yer."
Troy ve ben, Mayıs 2009 ortasında House of Blues'daki yıllık Sağırlık Los Angeles Konseyi'nin yıllık bağış toplama etkinliği için Törenlerin Efendisi (MC'ler) olacağız. ). Troy, Marlton'ın (Los Angeles'ta bir okul) kariyer günü etkinliğine MC olarak katıldı ve ardından Haziran 2009'daki mezuniyet günleri için bir konuşma yapması istendi.
Kyra'ya hamileyken Troy ve ben Signsforintelligence prodüksiyonunda "Ne Beklemeli: Hamileliğiniz" adlı bir DVD projesinin yapımında çalıştık. ASL'de sesli olarak imzalandı ve üç trimestere odaklanan üç DVD içeriyor, böylece kadınlar mümkün olan en sağlıklı hamileliği nasıl geçireceklerine dair ipuçlarını öğrenebiliyorlar. DVD'yi hazırlamak iki yılımızı aldı!
Troy hala oyunculuk yapıyor mu?
Troy eyaletlerin her yerinde tek kişilik gösteri yapıyor. Ayrıca DeafWest Theatre'da iki çocuk oyunu yönetti. Troy, geçen ay sona eren müzikal oyun Pippin'deydi. O konuk yıldızdı[CSI: New York veÖnlüklerAyrıca tanınmış bir film enstitüsü olan Amerikan Film Enstitüsü'nde (AFI) öğrenci olan Jevon Whetter ile çalışıyor. Troy, olası bir sahne oyunu için iki proje üzerinde çalışıyor ve umarım bu gelecek yıl gerçekleşecek. Şu anda bunun hakkında pek bir şey söyleyemem.
Web siteniz öğretmen olduğunuzu söylüyor. Ne öğretiyorsun? İşaret dili?
Lise için tek bir konu öğretimi - fen bilgisi hedefliyordum. Fen ve matematik öğrettim ama [iki ay önce bir işe girdim] Riverside, California Sağırlar Okulu'nda Drama öğretmeni olarak.
Eğitimde bir yüksek lisans üzerinde çalışıyorsun. Bu sağır eğitimi veya genel olarak eğitim alanında bir yüksek lisans mı?
Sağır eğitiminde ustalar. Sağır eğitimi ve Sağır Edebiyatta Yüksek Lisans eğitimi.
Sue Thomas bittikten sonra, neden diğer televizyon rollerinde oynamadınız?
Birkaç sebep var. Birincisi, Sağır / sağır / işitme güçlüğü çeken oyuncular için pek fazla fırsat olmaması. Oyuncular klişeleşiyor ve yalnızca insanların daha önce yaptıklarını gördükleri için rol alıyorlar, bu da fırsatlarımızı sınırlıyor.
Ayrıca,F.B. Göz Ocak 2005'te bitti ve Ocak ayında hamileydim. (Gösteri hamile olduğum için sona ermedi.) Kızım Kyra için tam zamanlı işe dönmeden önce en az iki ila üç yıl evde kalan bir anne olmak istedim. Orada burada bir proje üzerinde çalıştım ama her seferinde işe yaraması sadece iki ila dört günümü aldı.
.jpg)