Amerikan İşaret Dili (ASL), William C. Stokoe, Jr.'ın (1919-2000) çalışması için olmasa da bugün yaptığı saygıyı göstermeyebilir.
kali9 / Getty ImagesStokoe'dan Önce İşaret Dili
Stokoe çalışmalarına başlamadan önce işaret dili gerçek bir dil olarak görülmüyordu. Bunun yerine anlamsız jestler veya pandomim koleksiyonu olarak görülüyordu, bu bakış açısı işaret dilinin saygı görmesini ve sağır çocukların eğitiminde kullanılmasını engelliyordu. (İronik olarak, kitapSağır MirasStokoe'nun o sırada iyi imzalamadığını belirtir). İşaret diline saygı eksikliği o zamanlar kullanımını gerçekten sınırlıyordu. Stokoe, ASL'nin Amerikalı ve Kanadalı kullanıcılarının sayısının sadece 200.000 ila 400.000 kişi olduğunu tahmin ediyordu.
Stokoe Gallaudet Koleji'ne Geldi
1955'te hem lisans hem de doktora derecesi olan Stokoe. İngilizce derecesi, İngilizce bölümüne başkanlık etmek için Gallaudet Koleji'ne (şimdi Üniversite) geldi. ASL ile ilgilenmeye başladı ve bunun gerçek bir dil olduğunu kanıtlamaya başladı. 1957'de Stokoe ve iki asistanı (Carl Croneberg ve Dorothy Casterline) işaret dilini kullanarak insanları çekmeye başladı. Filme alınmış işaret dilini inceleyen Stokoe ve ekibi, kullanılan gerçek bir dilin unsurlarını belirledi. Araştırmalarının sonuçları 1960 yılında "İşaret Dili Yapısı" adlı bir araştırma monografisinde yayınlandı.
Stokoe Araştırmaya Devam Ediyor
İşaret dili araştırması devam etti ve 1965'te ekibi kitabı yayınladı.Dilbilimsel İlkeler Üzerine Amerikan İşaret Dili Sözlüğü. olmasına rağmenİşaret Dili Yapısıilk çıktı, sözlük insanların ilgisini çeken ve ASL dilbilimine artan bir ilgi uyandıran kitaptı.
Bakış açısı
Stokoe'nun argümanı basitti. ASL'nin hem yerli hem de doğal bir dil olduğunu söyledi. Anadil, öğrenilen ilk dil olduğu anlamına gelir (işaret dilini destekleyen ortamlarda doğan çocuklar için). Doğal, her gün kullanılan bir dil olduğu anlamına gelir. Stokoe'nun çalışması işaret dilinin bir dil olduğunu ve bugün ASL'nin bir dil olarak kabul edildiğini gösterdi. Bu, kullanımında bir artışa neden oldu.
Araştırma ve Yayıncılık Kariyeri
1971'de Stokoe, Gallaudet'te bir Dil Araştırmaları Laboratuvarı kurdu. 1972'de, bugün Gallaudet University Press tarafından yayınlanan uluslararası işaret dili dergisi İşaret Dili Çalışmaları'nı kurdu. Ayrıca işaret dili üzerine kitaplar yayınlayan Linstok Press'in de sahibi.
Stokoe'yi onurlandırmak
1980'de Ulusal Sağırlar Derneği (NAD) yayınlandıİşaret Dili ve Sağır Topluluğu: William C. Stokoe Onuruna Yazılar. NAD ayrıca işaret dili araştırmalarını teşvik etmek için William C. Stokoe Burs Fonu'nu kurdu.İşaret Dili ÇalışmalarıStokoe'ya İşaret Dili Çalışmaları 1.4, Yaz 2001, beş makaleyi yeniden basan bir Stokoe retrospektifi ve Stokoe'nun "İşaret Dili Çalışması ve Kullanımı" ve "İşaret Dili ve Konuşma Dili" dahil olmak üzere bir başyazısı ile onurlandırıldı. Stokoe aynı zamanda Gallaudet Üniversitesi'nde Emekli Profesördü. 1988'de Gallaudet'ten fahri doktora aldı.
Stokoe ve Hakkında Kitaplar
Stokoe'nun üzerinde çalıştığı son kitap şuydu:Eldeki Dil: Neden Konuşmadan Önce İmza Geldi, Gallaudet University Press tarafından ölümünden sonra yayınlandı. Bu kitapta Stokoe, konuşmanın dil için gerekli olmadığını belirtir. Başka bir Gallaudet University Press kitabı,Dili İşaretle Görmek: William C. Stokoe'nun Çalışması Gallaudet'teki yöneticilerle sık sık zorlu ilişkisini ayrıntılarıyla anlatan bir biyografi.